Adaptieren von Texten bietet
- sinnvolles Transferieren des Ausgangstextes in eine andere Sprache
- professionelle Anpassung des Inhalts an einem Zielmarkt
- optimierte Kommunikation mit Ihren Kunden und Mitarbeitern
SCHREIBEN VON DOKUMENTEN UND ARTIKELN IN 3 SPRACHEN
Sie benötigen Dokumente, die für Ihren Zielmarkt geeignet sind. Sie können einen oder mehrere dieser Dienste auswählen:
• Wir schreiben Ihre Dokumente auf Französisch, Englisch oder Deutsch und in einem Stil, der an Ihre Zielgruppe angepasst ist.
• Wir führen die Recherchen zum Schreiben der Dokumente oder Artikel durch, falls erforderlich.
• Wir schlagen Ideen für Artikel vor, die an Ihr Tätigkeitsfeld oder Ihre Zielmärkte angepasst sind.
ADAPTIEREN VON DOKUMENTEN UND ARTIKELN IN 3 SPRACHEN
Mehr noch als eine einfache Übersetzung benötigen Sie eine sinnvolle Anpassung Ihrer Dokumente an den Zielmarkt, für den sie bestimmt sind.
• Wir führen eine entsprechende Anpassung Ihrer Artikel und Dokumente auf Französisch, Englisch oder Deutsch durch.
ÜBERPRÜFEN VON DOKUMENTEN UND ARTIKELN IN 3 SPRACHEN
Sie haben Ihr Dokument oder Artikel bereits auf Französisch, Englisch oder Deutsch übersetzt und möchten es überprüfen lassen, bevor Sie es in gedruckter oder elektronischer Form verteilen oder auf Ihrer Intranetseite veröffentlichen.
• Wir lesen Ihre bereits übersetzten Dokumente Korrektur und achten dabei besonders auf Rechtschreibung und Grammatik.
ADAPTIEREN VON INTERNET- UND INTRANETSEITEN IN 3 SPRACHEN
Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld und benötigen einen geeigneten Website. Ihnen stehen mehrere Optionen zur Verfügung:
• Wir schreiben Inhalte auf Französisch, Englisch oder Deutsch.
• Wir führen ein relevantes Adaptieren Ihrer vorhandenen Intranet- oder Internetseiten in eine dieser drei Sprachen durch.
• Wir überprüfen und korrigieren Ihre bereits übersetzten Seiten: Rechtschreibung, Grammatik, Syntax, Formulierungen.
ADAPTIEREN VON PRESENTATIONEN IN 3 SPRACHEN
Sie haben Präsentationen in Französisch, Englisch oder Deutsch und möchten diese in eine der anderen Sprachen anpassen, um optimal mit Ihren Interessenten, Kunden und Mitarbeitern zu kommunizieren.
• Wir adaptieren Ihre Präsentationen in eine dieser drei Sprachen.
Das Adaptieren von Texten in Französisch, Englisch oder Deutsch erfolgt häufig nach dem Schreiben von Werbedokumenten, internen Dokumenten, Intranetseiten oder Inhalten für die Website.
Um die Qualität Ihrer Texte sicherzustellen, benötigen Sie ein genaues und relevantes Adaptieren Ihrer Dokumente in Französisch, Englisch und Deutsch. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.