Des textes rigoureux à la base
- d’articles scientifiques clairs et structurés qui contribuent à la réputation de votre entreprise
- de rapports techniques précis et compréhensibles qui participent à une bonne communication interne
- de présentations et supports de vente qui mettent en lumière vos résultats et convainquent les acheteurs
RÉDACTION D’ARTICLES SCIENTIFIQUES ET DE RAPPORTS TECHNIQUES
Vous ne disposez pas du temps ou des ressources nécessaires en interne pour rédiger tous vos rapports techniques et articles scientifiques. Vos résultats s’accumulent en attente de communication ou de publication. Vous pouvez opter pour un ou plusieurs de nos services:
• Rédaction de vos documents sur la base des informations que vous nous transmettez et dans le format que vous souhaitez
• Recherches préalables à l’écriture de certains articles si nécessaire
RÉÉCRITURE DE DOCUMENTS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES
Vous disposez de nombreux documents scientifiques et techniques qui doivent être mis à jour ponctuellement ou régulièrement avec de nouvelles données. CREAFED vous propose un accompagnement personnalisé:
• Reprise et mise à jour ponctuelles ou régulières de vos documents avec les informations récentes dont vous disposez
RELECTURE DE DOCUMENTS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES
Vous avez rédigé votre document et souhaitez le faire vérifier avant de le publier, de le distribuer en version imprimée ou électronique, ou encore de le poster sur votre site Intranet. Faites appel à CREAFED.
• Relecture de vos documents en prêtant une attention particulière à l’orthographe, la grammaire et la syntaxe
ADAPTATION DE VOS DOCUMENTS EN 3 LANGUES (FRANÇAIS, ANGLAIS, ALLEMAND)
Vous avez besoin de rapports et publications adaptés à l’environnement international dans lequel vous travaillez. Plusieurs options s’offrent à vous:
• Rédaction de vos documents directement dans la langue de votre choix
• Adaptation de vos documents existants dans l’une de ces trois langues
• Relecture et correction des documents déjà traduits : orthographe, grammaire, syntaxe, tournures de phrases
TRANSPOSITION DE RÉSULTATS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES EN SUPPORTS DE VENTE
Vous souhaitez présenter vos résultats scientifiques et techniques de manière compréhensible, en interne comme en externe. Confiez cette mission à CREAFED.
• Préparation de présentations qui regroupent et exposent vos résultats de façon appropriée à votre public cible
• Transposition de vos données scientifiques et techniques vers un support de vente (brochures, articles, Internet, etc.)
La rédaction de publications scientifiques et de rapports techniques peut s’accompagner de la rédaction d’articles plus généraux pour la presse spécialisée.
Vous avez besoin d’articles scientifiques rigoureux, de rapports techniques précis et de présentations qui mettent en valeur vos résultats. Contacter CREAFED pour en parler.